В тему Наполеона Соколова, о его преподавании во Франции : Марьон Марешал открыла свою школу в 2018 году. После проигрыша партии на президентских выборах она официально заявила, что ушла из политики. Причиной тому был тотальный позор Марин Ле Пен на дебатах, после которых фэйспальмы просто зашкаливали. Девочка решила строить свою карьеру отдельно от тетушки, с помощью «взращивания» политической поддержки в лице студентов. Диплом ее школы государством не признается. Для них это событие очередной bad luck, поддерживающий крайне негативную репутацию ее школы.
Комичное повествование о Марьон, ее школе и Олеге Соколове, переводить не буду, так как в контексте темы некоторым юмор может показаться весьма жестким:
те, кто поймут решат переводить или нет.
Орден почетного легиона как выдают так и лишают, за гораздо менее значимые нарушения законов или недостойное поведение, если не ошибаюсь, Депардье лишили.
Извините, если такая инфо уже была. Тему читаю, но успевать просто невозможно.
Про домашнее насилие во Франции: весьма распространённый феномен, как физическое так и моральное. Тема относительно «замалчивается» по сравнению, например, с Испанией, где ни одна беседа не обходится без темы о мачизме. В последнее время (буквально сент-окт) очень активно обсуждается и как раз в контексте «посмотрите, какие испанцы молодцы». Пытаются принимать меры, обсуждается введение юридического термина féminicide (убийство женщин). Думаю в России все обстоит куда хуже, мне трудно сравнивать, я просто это говорю к тому, что это проблема актуальная везде.