- или "роль" у неё такая была по сценарию...
Сценарий ))) интересно, сколько ей платят за то, чтобы играть роль ебанутой истерички...)))
ОО! - гуглперевод появился - об нем всегда вспоминают когда сказать больше нечего...И еще "ценные советы" - милое, тоже позволю вам дать совет, коль вы себе позволили... возьмите разговорник и спросите у бабЛизы - что там конкретно происходит, что за меч и т.д.... . И даже можете позволить себе, исходя из ваших уверенных знаний об традициях и законах - подсказать бабЛизе мол с какого перепуга она спрашивает разрешения чтобы заехать или зайти ЛондоСити...она что - не королева Англии? и также выше упоминали про ключ...а что будет если монарх приедет, а ключ от города ему не вынесут?...
Милое, мне не нужен разговорник, узбагойтесь уже) я понимаю, что вам, может, неприятно, что я про гуглоперевод напоминаю, но уж больно странными выглядят принесенные вами тексты.
Я, представьте себе, умею искать информацию и сейчас, уделив 5 минут работе с гуглом, обнаружила, что на самом деле Королева не обязана запрашивать разрешения у лорда-мэра Сити - смотрим вот тут
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lord_Mayor_of_London?wprov=sfla1
Конкретно:
It is sometimes asserted that the lord mayor may exclude the monarch from the City of London. The legend is based on the misinterpretation of the ceremony observed each time the sovereign enters the City: at
Temple Bar the lord mayor presents the City's
Pearl Sword to the sovereign as a symbol of the latter's overlordship. The monarch does not, as is often purported, wait for the lord mayor's permission to enter the City. When the sovereign enters the city, a short ceremony usually takes place where the lord mayor symbolically surrenders his or her authority to the monarch by presenting the sword to them. If the sovereign is attending a service at St Paul's this ceremony would take place there rather than at the boundary of the City for matters of convenience.
Иногда утверждается, что лорд-мэр может запретить монарху въезд в Сити. Легенда основана на неправильном толковании церемонии, соблюдаемой каждый раз, когда государь входит в город: в Темпл-Бар лорд-мэр вручает государю жемчужный меч города как символ господства последнего. Монарх не ждет, как это часто предполагается, разрешения лорд-мэра на вход в город. Когда суверен входит в город, обычно происходит короткая церемония, на которой лорд-мэр символически передает свою власть монарху, передавая ему меч. Если государь посещает службу в соборе Святого Павла, эта церемония будет проходить там, а не на границе города, из соображений удобства.
Упоминание о том, что королева признает власть банкиров сити над короной, я нашла только в ссылках на книгу какого-то неизвестного мне Николаса Шэксона, преимущественно в рунете.
Как говорится, иногда сигара это просто сигара. А вы тут про заговоры банкиров, ролевые игры и мировую закулису))))