Студия GHIBLI: Хаяо Миядзаки и Исао Такахата

[pikkuleipä]

«Унесённые призраками» по оригинальному сценарию. Миядзаки его много лет готовил (в японском источнике писали, что первые варианты он предлагал в 75-м году).

«Навсикая из долины ветров» по собственной манге Миядзаки. Притом фильм соответствует первым двум томам манги. Манга издавалась с 1982 по 1994 год (фильм снят в 1984). Вышли 7 томов.

«Принцесса Мононоке» тоже оригинальное произведение.
Попадалась информация, что первые наброски к ней Миядзаки делал ещё в 70-е.
Сама я видела сингл Mononoke, вышедший в 1980, похожий и на «Тоторо», и на «Принцессу».
Есть ещё короткая манга Shuna no Tabi, с ГГ, похожим на Ашитаку из «Принцессы» в декорациях «Навсикаи».

Видимо, он вернулся к этому сюжету, собирая пейзажные материалы для «Навсикаи».


И, честно говоря, мне больше нравится когда Хаяо работает с собственными сюжетами.

 

[pikkuleipä]

Дополню по «Унесённым призраками»

На японском фансайте накопала вот что.

В 74-м году вышла детская книжка Sachiko Kashiwaba 霧のむこうのふしぎな町 The Marvelous Village Veiled in Mist
Миядзаки строил какие-то планы по экранизации этой книжки, но проект не состоялся.

Источником вдохновения к «Призракам» выступили скорее иллюстрации к первому изданию, чем сюжет книги.

В общем, не то чтобы мышь родила гору... Но вы понимаете о чём я)

Ещё важно отметить, Миядзаки не пишет сценарии, он сразу рисует раскадровки.
http://www.midnighteye.com/interviews/hayao-miyazaki/

http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/sen.html — здесь и про книжку есть немного.

 

[Дура с Садовой]

кукис, спасибо большое за инфо.

у меня, пожалуй, будут выходные Миядзаки) пересмотрю УП и Кики

 

[НорЬвежский парцелян]

Я вот "Унесенные призраками" Миядзаки люблю. Смотрела в детстве, потом пересмотрела повзрослев. Философия и красивая картинка радует глаз

 

[Нaсикомое]

Сейчас разные книгоблогеры стали активно хвастаться своими фигурками Funkо. Я бы наверно даже не заметила, если бы мне на глаза не попался Тоторо.

Блин, детский сад, хочу фигурку Тоторо... И других героев Миядзаки.

 

[pikkuleipä]

ИВИ, а чего детский сад-то? Это добро для взрослых делается.

А мне как-то раз показывали маленький заводной Замок Хаула.

 

[невдуплёныш]

А мне нравится, какая легенда ходит о страшном подтексте у Тоторо. Полная хуйня, но захватывающая

 

[Иерихонские трубы корысти]

А мне нравится, какая легенда ходит о страшном подтексте у Тоторо. Полная хуйня, но захватывающая

Про убийство маленькой девочки в тех краях?и типа все это аллюзия на эту тему?

 

[Иерихонские трубы корысти]

Не нашла нигде, кроме вк, поэтому оставлю просто как погуглить
My Neightbour Totoro - Requiem For a Dream
Я бы сказала, что если не знать о чем мульт, мог бы вполне получится такой вот хоррор

 

[невдуплёныш]

Ага, про это

 

[мотылекЪ]

на Унесенные призраками тоже есть такая мрачная теория
что Тихиро на самом деле попадает не в мир духов, а в баню-бордель и становится его рабыней, оказывая услуги посетителям купальни

 

[невдуплёныш]

Да, и вообще про многие мульты есть такие теории. Мне ещё очень нравится про Простоквашино и "Ох уж эти детки"

 

[Иерихонские трубы корысти]

Вот почему практически во всех мультах (того же Дзибли) фоном идёт война, как что-то само собой разумеющееся? Выхлоп военного духа японцев?

 

[невдуплёныш]

Вот почему практически во всех мультах (того же Дзибли) фоном идёт война, как что-то само собой разумеющееся? Выхлоп военного духа японцев?

В детстве будущий классик и не мечтал стать аниматором. Несмотря на тяжелое военное время, семья его жила относительно нормально: дядя был владельцем, а отец — директором целого авиационного завода. Огромные летающие вундервафли завораживали Миядзаки, он очень часто рисовал их.

И вообще Хаяо считает, что человечество - нечто вроде нарыва на теле матушки Земли, поэтому с удовольствием постоянно возвращался к теме грядущего апокалипсиса и бунта природы против человечества.

 

[мотылекЪ]

у меня Унесенные призраками - самое любимое потом уже Замок и Мононоке идут
обожаю картины Миядзаки еще и за прекрасных второстепенных персонажей. Безликий, сажа(которые уголь таскали), репка и свинка(деть Юбабы) с мухой. они такие умилительные :an)(gel:

 

[Алый халат]

Рыбка Поньо тоже достойная внимания полнометражка :an)(gel: Нежно люблю Миядзаки со времен сосничества вьюности.

 

[Shtusha]

согласна с Готей, что это увлекательной натягивание. и я тоже была в восторге от альтернативного простоквашино вообще почему-то люблю такие "правды" о милых сказках, когда все переворачивается с ног на голову...наверное, интересно, потому что "все не то, чем кажется"

 

[pikkuleipä]

Ну в некоторых случаях как раз оригинальные сказки пострашнее любого натягивания.
А натягивания часто попахивают символизирующими синими занавесками.

Японцы так-то не стесняются показывать бордели, если по сюжету нужно.
В сериале Mononoke первая серия этому посвящена (кто там хотел ужасы? Вот можно посмотреть, очень неплохая вещь.)
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6423

 

[Корзиночка]

ах вы про это видела, знатный приход шизофреника

всё упирается в те самые "трудности перевода", знатное натягивание совы на глобус.. сова лопнула
синдром поиска глубокого смысла там, где его нет он конечно есть, но не там

 

[pikkuleipä]

В общем, вот разбор этой теории:
https://vk.com/page-183732_49696733 (там ещё внутренние ссылки с дополнительными подробностями).

 

[Namrof Evets]

ах вы про это видела, знатный приход шизофреника

всё упирается в те самые "трудности перевода", знатное натягивание совы на глобус.. сова лопнула
синдром поиска глубокого смысла там, где его нет он конечно есть, но не там

Нет, ну любят же всё сводить к теме секса и всяких пороков При желании можно и в Смешариках найти проституцию (например, в серии, где Нюша в обмен на конфеты была музой Бараша - ну чем не малолетняя шлюха? Аллюзия на детскую проституцию в чистом виде ).