А что плохого в том, что молодожены первые годы поживут в большом удобном доме (с родителями) в черте города или в разумном от города расстоянии, занимая там комнату и при желании даже не сильно пересекаясь с остальными? Я правильно поняла, речь идет о большом двухэтажном котедже родителей мужа? Такие обычно и строят/покупают те, у кого в приоритете большие дружные семьи в несколько поколений. Туда заранее закладывают комнаты для детей с супругами и внуков. Планируя что дети с внуками будут проводить много времени там (частично или постоянно жить, приезжать на выходные или праздники). Хочешь работа в саду и огороде, хочешь банька и шашлыки, хочешь воскресный ужин огромной семьей.
Кому это не нужно, живут в квартирах и имеют дачу. Или переезжают в дом, но детей туда не зовут.
То, что Маша привнесла уют в их комнату, сделала там ремонт напротив характеризует ее с хорошей стороны. Было бы лучше если бы она жила в его неремонтированной холостяцкой берлоге, притащив туда свои шмотки и ничего не привнеся?
Если бы молодожены тратились на съем отдельной квартиры, то возможно не смогли бы скопить на первоначальный взнос по ипотеке и ремонт. Либо купили бы что-то намного дешевле.