Хотелось бы напомнить Нике и всем остальным борцам за личные границы, что для таких ситуаций давным-давно придумали этикет, нормы общения и всё прочее, умещающееся в замечательное слово ВОСПИТАНИЕ. И да, невоспитанных людей кругом много, и, кажется, их становится всё больше. Они не умеют в деликатность и такт. Но это не значит, что следует переворачивать всё с ног на голову и продвигать параноидальную нейтральность ("как бы кого не обидеть! лучше вообще ничего не скажу!") как единственно правильное поведение.
И отдельно хотелось бы добавить. Думаю, каждый хоть раз сталкивался в жизни с каким-то, ну, нелепым сочувствием. Когда человек вроде хотел тебя поддержать, а словами выразил это так, что эффект обратный. Но вот смотришь на него и понимаешь, что злого умысла у него не было, просто выражает он свои намерения коряво. И я думаю, что в данном случае стоит отблагодарить человека. Ну, я благодарила и никогда об этом не жалела.
Это работает так же, как и широко известные проявления токсичности: когда человек тебя вроде похвалил, сказал что-то приятное номинально, а ты понимаешь, что он тебя так исподволь обосрал.