Зарубежные сериалы

Регистрация
1 Дек 2015
Сообщения
3.923
Симпатии
30.460
Возраст
37
Регистрация
1 Сен 2014
Сообщения
1.025
Симпатии
14.907
Люблю «Менталиста». Смотрела даже с субтитрами, как начался показ. А потом и дубляж спустя годы. Голос Сергея Набиева «сел» на персонаж, как влитой :-) Я после него родную речь Саймона не воспринимала.
О да, этот охуительно прекрасный голос там немалая составляющая всей магии персонажа.
И даже гуглить не буду, какому адскому крокодилу в жизни он принадлежит, не хочется себе сказку портить)
 
Регистрация
6 Сен 2018
Сообщения
4.381
Симпатии
72.767
Адрес
153023 Иваново, ул. 2-я Ключевая д.1А кв.15
а кто-то смотрит Рея Донована? Вышел новый сезон. Я честно не знаю или начинать, меня уже тошнит от его семейки и каждый раз одно и тоже вокруг папаши вертится.
 
Регистрация
30 Дек 2017
Сообщения
2.089
Симпатии
25.681
Люблю «Менталиста». Смотрела даже с субтитрами, как начался показ. А потом и дубляж спустя годы. Голос Сергея Набиева «сел» на персонаж, как влитой :-) Я после него родную речь Саймона не воспринимала.
О да, это пожалуй единственный случай на моей памяти, когда дубляж лучше оригинала. Я на 5 сезоне нарвалась на озвучку с сохраненной оригинальной дорожкой и моей единственной реакцией было :sh_ok: WTF???
 
Регистрация
16 Мар 2019
Сообщения
4.452
Симпатии
81.912
О да, это пожалуй единственный случай на моей памяти, когда дубляж лучше оригинала. Я на 5 сезоне нарвалась на озвучку с сохраненной оригинальной дорожкой и моей единственной реакцией было :sh_ok: WTF???
Он ещё Касла озвучивал. У самих актеров голос и голос. Но после озвучки Набиева - мммм. Восприятие сразу ярче. И отдельный кайф :smu:sche_nie:
 
Регистрация
26 Июн 2014
Сообщения
17.981
Симпатии
215.646
Регистрация
2 Июл 2018
Сообщения
4.121
Симпатии
30.830
Возраст
51
Я тут на волне воспоминаний о " Светлячке" и "Касле" решила посмотреть " Новобранец". И сама себе удивилась- вполне зашло.
 
Регистрация
16 Мар 2019
Сообщения
4.452
Симпатии
81.912
Я тут на волне воспоминаний о " Светлячке" и "Касле" решила посмотреть " Новобранец". И сама себе удивилась- вполне зашло.
Там во втором сезоне в 3 серии будут Райан и Эспо из Касла в гостевых :-)
799BBCE6-3681-4A52-81F6-D56376C705F2.jpeg
 
Регистрация
13 Апр 2019
Сообщения
33.788
Симпатии
1.099.180
"Помни меня" британский https://www.kinopoisk.ru/film/843933/
и "За стенами" с актрисой из "Табула Раса" https://www.kinopoisk.ru/film/992644/
Довольно неплохой и запутанный психо-детектив с приятным визуалом - "Вайнберг" https://www.kinopoisk.ru/film/938692/
про "Марианна" выше еще писали.
Спасибо.
Делюсь еще кое-чем из своего любимого: «Тень и свет» Великобритания, бесподобный «Реквием», на днях пересмотрела «Плач» 2018 года - для любителей анлийской драмы и детективов.
 
Регистрация
7 Июл 2018
Сообщения
21.197
Симпатии
174.945
Не согласна про Менталиста, оригинальный голос "Патрика" лёгкий, игривый, что подчёркивает его ироничный характер. А с напыщенным дубляжом он становится более пафосным персонажем.
 
Регистрация
2 Июл 2018
Сообщения
4.121
Симпатии
30.830
Возраст
51
Регистрация
11 Июл 2014
Сообщения
7.432
Симпатии
113.923
про МКП: в 11 сезоне или в 10(не помню), была тема про похищение ребенка парнем с тату на руке (ребенка звали Татьяна, маньячил ее отец), там еще в конце серии была замануха, что де он же (чувак с тату) приметил мать с ребенком (афроамериканцы), что-то я так и не поняла - эта тема заглохла?
 
Последнее редактирование:
Регистрация
1 Дек 2015
Сообщения
9.305
Симпатии
84.902
Я посмотрела "Менталиста" - оченно понравилось, на вечер отдохнуть-мозг расслабить самое оно.
Решила глянуть))) Время спать давно, а я пырюсь в ноут)))) А главное, еще очень-очень много впереди...
 
Регистрация
16 Мар 2019
Сообщения
4.452
Симпатии
81.912