Вспомнила, как в "Двух Капитанах" бабушка Капитолина ?... (кажется) девочки сокрушалась, что "вот, опять лимон украли". Оказалось, она угостила порезанным лимоном с сахаром мальчика, который ей помог сумки донести, и это она добровольно делала.
Может, этот недоделок недавно прочитал детскую книгу и творчески ее перосмыслил.
Заменил один лимон от чистого сердца для помогшего ребенка на 2 сосиски и 2 яблока, потребованные у нищей бабульки в безвыходном положении.