Посмотрела фильм "Девушка, которая застряла в паутине" по книге Лагеркранца из цикла "Миленниум". У сценаристов "Синдром Черновика". Лучше бы они экранизировали вторую и третью книгу, чем вот этот фанфик. И все их попытки хоть как-то улучшить книгу сделали все только хуже. Один плюс - картинка красивая.
1) в книге журналист Микаэль - это главный герой. Ему под 50, и ему всю книгу говорят, что он безнадежно устарел. В фильме ему 30 (и он выглядит моложе Лисбет, той самой девушки), и когда ему говорят, что он устарел, это так убого выглядит. Ещё все его книжные сцены отдали Лисбет и афроЦРУшнику (привет, толерантность!). А Микаэль, как современный белый киногерой, только попадает в плен и ноет. Убери его из сюжета фильма - ничего не изменится.
2) Сильная и независимая Лисбет. Если в первой части за нее можно было переживать, то тут какой-то Супермен, которая с пулевым ранением в руку и надышавшись ядовитым газом в одиночку раскидывает огромных мужиков. А от сцены, где Лисбет, после ядовитого укола, очухивается, занюхивает анальгин, садится за руль и догоняет злодеев, я словила фейспалм. Как говорили в обзоре Uncharted - Of course, he survives.
3) Мотивация злодейки. Спойлеры (вы же все равно смотреть не будете): Это родная сестра Лисбет, которая после побега Лисбет осталась с подонком-отцом. После смерти отца она стала главой его преступной группировки. И в финале эта сестра орет Лисбет "Это ты во всем виновата. Ты убежала, а я осталась с ним". Дамочка, ты сама решила остаться с отцом, когда Лисбет предложила убежать. Не надо валить свои проблемы на другого человека. Ну и в конце она просто взяла и бросилась в пропасть, хотя были куча вариантов выжить. Просто потому что не буду жить назло Лисбет.
5) Заменить шведов, охотящихся за программой, которая внедряется в телефон и позволяет следить за людьми на плохих русских, охотящихся за ядерным оружием - это очень оригинально (нет).
В общем, до экранизации "Девушки с татуировкой дракона" Финчера фильм не дотягивает. Там все было идеально: выкинули ровно то, что нельзя было показать в фильме, что-то улучшили, сам сюжет остался идентичным. После фильма книгу можно и не читать. А новая часть "Девушки" - это американский "Черновик".
1) в книге журналист Микаэль - это главный герой. Ему под 50, и ему всю книгу говорят, что он безнадежно устарел. В фильме ему 30 (и он выглядит моложе Лисбет, той самой девушки), и когда ему говорят, что он устарел, это так убого выглядит. Ещё все его книжные сцены отдали Лисбет и афроЦРУшнику (привет, толерантность!). А Микаэль, как современный белый киногерой, только попадает в плен и ноет. Убери его из сюжета фильма - ничего не изменится.
2) Сильная и независимая Лисбет. Если в первой части за нее можно было переживать, то тут какой-то Супермен, которая с пулевым ранением в руку и надышавшись ядовитым газом в одиночку раскидывает огромных мужиков. А от сцены, где Лисбет, после ядовитого укола, очухивается, занюхивает анальгин, садится за руль и догоняет злодеев, я словила фейспалм. Как говорили в обзоре Uncharted - Of course, he survives.
3) Мотивация злодейки. Спойлеры (вы же все равно смотреть не будете): Это родная сестра Лисбет, которая после побега Лисбет осталась с подонком-отцом. После смерти отца она стала главой его преступной группировки. И в финале эта сестра орет Лисбет "Это ты во всем виновата. Ты убежала, а я осталась с ним". Дамочка, ты сама решила остаться с отцом, когда Лисбет предложила убежать. Не надо валить свои проблемы на другого человека. Ну и в конце она просто взяла и бросилась в пропасть, хотя были куча вариантов выжить. Просто потому что не буду жить назло Лисбет.
5) Заменить шведов, охотящихся за программой, которая внедряется в телефон и позволяет следить за людьми на плохих русских, охотящихся за ядерным оружием - это очень оригинально (нет).
В общем, до экранизации "Девушки с татуировкой дракона" Финчера фильм не дотягивает. Там все было идеально: выкинули ровно то, что нельзя было показать в фильме, что-то улучшили, сам сюжет остался идентичным. После фильма книгу можно и не читать. А новая часть "Девушки" - это американский "Черновик".
Выбесило, что мотивацию сестры перекроили. В книге она вовсе не обвиняла Лисбет, она боготворила отца, считая его сильным, а мать слабой. И никакого инцеста там не было. Сестре нахуй не надо было, чтоб её кто-то спасал. Она ненавидела Лисбет за то, что та на стороне слабых, за то, что она убила отца.
Мальчика аутиста сделали нормальным, что тоже рождает некоторые дыры.
Ну кстати возраст Лисбет по хронологии примерно такой как у Клэр Фой, это Блумквист мискаст, да.
И мне всё таки понравилось, как Фой её воплотила. Такой я вполне вижу Лисбет (я не про супергеройские способности)). Просто увы, она попала в отвратительный сценарий, выжала, что смогла. Кмк, будь сценарий хорошим, она бы отлично вписалась.
Трилогию Ларсона вроде как замяли, типа Крейг зазвездился Бондом и запросил хуллиарды денег. А жаль. Лучше бы это досняли.