-
Сообщают о смерти Лены Миро.
-
Анастасия Волочкова показывает шпагаты без трусов 18+.
Olya Cass | Ольга Абрамова (Куклачёва)
- Автор темы Fraise
- Дата начала
- Теги свиноматка
- Регистрация
- 21 Янв 2015
- Сообщения
- 4.882
- Симпатии
- 36.529
!1!!
- Регистрация
- 12 Мар 2021
- Сообщения
- 416
- Симпатии
- 5.319
От англ "I can relate", можно перевести как "Понимаю тебя", "Мне это знакомо"
Не хочется быть окбумером и душнилой, т.к. в целом не имею ничего против приходящих из англ. речи слов, если в русском языке затруднительно найти подходящее по смыслу и емкости выражение, и чтобы звучало кратко и четко (например, слово "кринж" - смысл передает как надо), но вот это вот "релейчу" дико раздражает, учитывая, что оба варианта выше вполне себе приемлемы и звучат приятно.
Не хочется быть окбумером и душнилой, т.к. в целом не имею ничего против приходящих из англ. речи слов, если в русском языке затруднительно найти подходящее по смыслу и емкости выражение, и чтобы звучало кратко и четко (например, слово "кринж" - смысл передает как надо), но вот это вот "релейчу" дико раздражает, учитывая, что оба варианта выше вполне себе приемлемы и звучат приятно.
Полагаю, что не обошлось без влияния Ники и ее манеры употреблять в речи свои "билингво" вставочки, т.к. за множеством девчонок из тусовки замечен активный подхват этого тренда. Плюсом, возможно, стоит упомянуть сжв дрочь на запад, где всегда все круто и классно, все люди замечательные и прекрасные, повсюду радуга и единороги, в то время как в России aka "в нашей стране" априори все стремно и уебищно.
Английский - потрясающий и интересный язык по всем возможным параметрам, но вот эти вот внедрения фраз и выражений среди обычной речи, которые в большинстве своем абсолютно не к месту, нередко вызывают испанский стыд; будто нельзя просто так взять и не продемонстрировать знание какой-то никому не нужной беспонтовой хуеты
Напоминает людей, которые при любом удобном случае флексят тем, что смотрят фильмы и сериалы только в ОРИГИНАЛЕ, и что НЕ ПОНИМАЮТ, как вообще можно смотреть дубляж, и неважно, нужна ли кому-то эта информация или нет. Уверено, что у каждого из нас имеются такие знакомые. We all can relate, как говорится
Английский - потрясающий и интересный язык по всем возможным параметрам, но вот эти вот внедрения фраз и выражений среди обычной речи, которые в большинстве своем абсолютно не к месту, нередко вызывают испанский стыд; будто нельзя просто так взять и не продемонстрировать знание какой-то никому не нужной беспонтовой хуеты
Напоминает людей, которые при любом удобном случае флексят тем, что смотрят фильмы и сериалы только в ОРИГИНАЛЕ, и что НЕ ПОНИМАЮТ, как вообще можно смотреть дубляж, и неважно, нужна ли кому-то эта информация или нет. Уверено, что у каждого из нас имеются такие знакомые. We all can relate, как говорится
- Регистрация
- 26 Апр 2015
- Сообщения
- 3.678
- Симпатии
- 40.652
Подписываюсь под каждым словом 1 000 000 раз.
Обожаю английский и другие ин язы, что не мешает мне так же сильно любить наш великий и могучий.
Меня в свж тусовке очень оттакливает в том числе и этот факт. Потому что от Ники, что от остальных (кстати, давно Олю смотрела и сейчас не припоминаю, их компашка тоже замечалась в этом?) всегда звучит с каким-то надменным выражением и высокомерием. Будто «на этом вашем русском разговаривать — зашквар».
Ну и, кстати, это всё как-то противоречит их «философии», что каждого надо уважать и каждый может жить-быть как ему нравится.
p.s. если я не повернутая на том, чтобы только исконно русские слова употреблять в речи, но как вы правильно заметили, есть фактор уместности. Например, тот же кешбек, дедлайн и подобные — ок («ок», кстати, тоже).
Обожаю английский и другие ин язы, что не мешает мне так же сильно любить наш великий и могучий.
Меня в свж тусовке очень оттакливает в том числе и этот факт. Потому что от Ники, что от остальных (кстати, давно Олю смотрела и сейчас не припоминаю, их компашка тоже замечалась в этом?) всегда звучит с каким-то надменным выражением и высокомерием. Будто «на этом вашем русском разговаривать — зашквар».
Ну и, кстати, это всё как-то противоречит их «философии», что каждого надо уважать и каждый может жить-быть как ему нравится.
p.s. если я не повернутая на том, чтобы только исконно русские слова употреблять в речи, но как вы правильно заметили, есть фактор уместности. Например, тот же кешбек, дедлайн и подобные — ок («ок», кстати, тоже).
Мой последний комментарий был не о конкретных словах (само многие юзаю активно при отсутствии более благозвучных альтернатив, хоть и пример с "релейчу" выше сильно раздражает), а о целых предложениях и фразах полностью на английском, которые вставляются среди русской речи. В духе "Я пошла гулять, а на улице доебался чел and I was kinda like...What?"
Извиняюсь, если не вышло доходчиво выразить мысль изначально, но это уже отход от темы (
Извиняюсь, если не вышло доходчиво выразить мысль изначально, но это уже отход от темы (
- Регистрация
- 12 Мар 2021
- Сообщения
- 416
- Симпатии
- 5.319
Блядь, часто встречаю в интернете хэйты культа продуктивности,а меня бесит культ непродуктивности. Такие как Оля непромытые типа интеллектуалки втирают неуверенным в себе девчонкам, что вот такая жизнь овоща-это заебись. Да, нормально иногда быть не продуктивным, но жить в этом-это просто оправдание ебаной лени
- Регистрация
- 21 Янв 2015
- Сообщения
- 4.882
- Симпатии
- 36.529
